сползать

I.

СПОЛЗА́ТЬ¹, несов. (сов. сползти́). Удаляться (удалиться) с чего-л., медленно перемещаясь вниз и прижимаясь плотно к поверхности чего-л. (о человеке, животном, пресмыкающемся);

Син.: слезать, спускаться;

Ант.: вползать

[impf. to climb (down, from), clamber (down, from), scramble (down), come (down, from), get (down, from)].

Красивая яркая гусеница сползала с травинки на капустный лист. Разведчики сползли с пригорка и стали продвигаться по высохшему руслу ручья.

СПОЛЗА́ТЬ², несов. (сов. сползти́). Удаляться (удалиться) откуда-л., не удержавшись на своем месте и постепенно сдвигаясь с него медленно, плавно на небольшое расстояние;

Син.: съезжать

[impf. to slip (down, off), slide (down, off); to tilt, slope; (of a hat) to cock; (of a tie, etc.) to get posed on one side].

Как ни старались закрепить клеенку на столе, она постепенно сползала с него. Вид у гостя был неважный: галстук сполз куда-то под пиджак, волосы растрепались, рубашка измялась.

СПОЛЗА́ТЬ³, несов. (сов. сползти́). 1 и 2 л. не употр. Удаляясь откуда-л., с чего-л., медленно скатываться (скатиться) (о чем-л. неодушевленном);

Син.: сбегать, стекать, сходить

[impf. (of inanimate objects) to roll (down), move (down); to flow down, run (down)].

Как ни кричал на нее начальник, Петрова молчала, сохраняла спокойствие, только маленькие слезинки медленно сползали по ее щекам. После первых же выстрелов один танк завертелся на месте, и гусеница чешуей сползла с него, лязгая железом.

II.

СПОЛЗА́ТЬ, несов. (сов. сползти́), с чего. 1 и 2 л. не употр. Перен. Исчезать (исчезнуть) постепенно (о выражении лица, улыбке и т.п.);

Ант.: появляться

[impf. (in this sense) to fade (away), pull down, disappear gradually (esp. of an expression or a smile on one’s face)].

Начальственное выражение сползало с его лица. Улыбка сползла с Алешиного лица.